80 35
Herzen 80 Merken
Liebe Feierabendgrüße vom Balkon, wo es grad schön kühl und angenehm zu sitzen ist.
Bild des Benutzers LetterCat
LetterCat
Balkon, Backsteinwand, Ikea, westwingnow, Feierabend
8.751x angesehen - 13.07.2023

Kommentare (35)

Bild des Benutzers Undine Undine
Sehr gemütlich. Und ich bin immer wieder beeindruckt, wie toll Dein Mauerdruck sich einfügt.
21.39 Uhr - 13.07.23
2
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@Undine Vielen lieben Dank, liebe Barbara! 🥰 Ich hab auch immer noch große Freude an meiner „Ziegelmauer“, zumal sie auch überhaupt nicht ausbleicht.
Wünsch dir eine angenehme, möglichst kühle Nachtruhe, lieben Gruß aus Oberösterreich!
21.42 Uhr - 13.07.23
2
Bild des Benutzers Undine Undine
@LetterCat Hier ist es heute sehr angenehm, ich kann bestimmt gut schlafen.
Dir auch eine gute Nacht, liebe Eva.
21.47 Uhr - 13.07.23
2
Bild des Benutzers moerki moerki
Ich wink wieder in Richtung deines wunderschönen Abendaufenthalts 🤗. Der Wind wird die Grüße sicher gleich überbringen und auch deine herrliche Ziegelwand freundlich tätscheln. 🥰
22.04 Uhr - 13.07.23
2
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@moerki Vielen Dank, liebe Gabi - der Wind hat die Abendgrüße gebracht. Sie haben versucht, in der Ziegelmauer einen Spalt zum Rasten zu finden, so wie manchmal die Wildbienen - sind dann aber wohl durchs offene Fenster gleich direkt zu mir ins Bett geschlüpft, weil ich gar so wohlig geschlafen habe.... 😉
(Die Wildbienen hausen übrigens inzwischen in der Erde vom Zitronenbaum...)
06.12 Uhr - 14.07.23
2
Bild des Benutzers moerki moerki
@LetterCat Suuuuuper, ich hab gedacht, die Ziegelmauer ist echt 😅Liebe @BARISTA , dein Kommentar, hat mir die Augen geöffnet. 🤗
Ganz toll die Wand!
Und die Wildbienen : 🥰😘🥰
Und super auch Euer Plauscherl : I hob eich zuaglost und a vü vastaundn, oles aba a wida net.
🤣😘
19.13 Uhr - 14.07.23
1
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@moerki Psssst- die Mauer ist ein Foto vom zugemauerten Kellerfenster meines Papas… 😜
20.26 Uhr - 14.07.23
1
Bild des Benutzers moerki moerki
@LetterCat 😦Oh weh!
Nicht dass dein Herr Papa so endet wie Sir Simon!
Ritter Zobelrock hat sich soeben bereit erklärt, auch hier sofort zu Hülf zu eilen 🐴. Wie immer er es anstellt, "der Mauer krümmet er kein Haare". 🙄
23.19 Uhr - 14.07.23
1
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@moerki Seid ohne Sorge, edler Ritter und holdes Burgfräulein- der Keller hat noch mehr Fenster, und auch eine Tür!
Und da lagern Most, Erdäpfel und Obst. 😋
Bitte nicht meine Balkon“mauer“ wieder abbauen, ist immer so lästig wenn die neugierigen Nachbarn so ungehindert herüberschauen können… 😜😅
08.11 Uhr - 15.07.23
1
Bild des Benutzers moerki moerki
@LetterCat Ritter Zobelrock hat Eure Bitte von fern vernommen und ist sogleich auf halbem Wege umgekehrt 🐴. Soeben ist er in der 🏰eingelangt. 🥰😉😅
19.27 Uhr - 15.07.23
1
Bild des Benutzers BARISTA BARISTA
Absolut lebensecht wirkt deine Ziegelwand und so ein gemütliches Balkonplätzchen hast du dir eingerichtet🫶
Schönen Abend nach OÖ🌙
22.42 Uhr - 13.07.23
3
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@BARISTA Vielen lieben Dank für das nette Kompliment, liebe Bettina!
Ihr wart gestern alle irgendwie länger munter als ich - dafür hab ich heut um halb sechs schon einen Kaffee draußen genossen . Freitag ist HomeOffice-Day.
Schönen Morgengruß nach Kärnten!
06.16 Uhr - 14.07.23
2
Bild des Benutzers BARISTA BARISTA
@LetterCat Guten Morgen, oh ja dafür bin ich schon am früheren Abend am Sofa eingenickt. War komplett erledigt und draußen das Prasseln des Regens, war wie ein Einschlaflied😅
Danach ins Bett und da konnte ich dann nicht gleich weiter schlafen....
Genieß deinen Tag im Homeoffice.
Zum Glück arbeite ich heut auch nur bis Mittags 👍
LG zurück und schönen Freitag 🌞
06.48 Uhr - 14.07.23
3
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@BARISTA Regenprasseln als Einschlaflied mag ich auch sehr!
Mach ich , hab nicht allzuviel zu erledigen heute. Freitags geht bei uns auch immer nur bis Mittag, und dann gehts ab in den Garten.
Schönen Arbeitsvormittag! ☺️
06.51 Uhr - 14.07.23
3
Bild des Benutzers BARISTA BARISTA
@LetterCat Ja so herrlich und dazu noch die Abkühlung, großartig😊
Sehr gut, dann viel Spaß auch beim Garteln👩‍🌾🌞🌻
Danke, Chef zum Glück nicht im Hause😉
06.57 Uhr - 14.07.23
2
Bild des Benutzers 2 nomads 2 nomads
was für ein zauberhaft dekorierter Balkon, sehr ansprechend und gemütlich. Da kann man's wirklich aushalten. Schlaf gut, liebe Eva.
23.25 Uhr - 13.07.23
2
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@2 nomads Ganz lieben Dank auch dir, liebe Vera! ☺️ Ja, man kanns ganz gut aushalten bei mir - besonders fein ist es im Frühherbst, wenns abends doch schon wieder kühler ist - da hält sich die Wärme so schön und man kann abends noch lange draußen sitzen.
Hätte ich gestern schon gesehen, dass ihr noch alle auf seid - ich hätte euch glatt auch noch in der "Nachtpfoad" einen Kaffee auf den Balkon gebracht... 😆
Hab einen schönen Tag!
06.20 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers BARISTA BARISTA
@LetterCat NachtPfoad ist dein Nachthemd, gell? Pfoat sagt man im Lovntoler Dialekt auch zum Hemd😅
06.50 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@BARISTA 😆 Ja, die Nochtpfoad ist das Nachthemd, bzw. allgemein das "Bettgewand".
Die Pfoad als das Hemd gibt es bei uns auch.
Und wenns eine "Borchgatpfoad" ist, ist es aus Flanell. 😆 😆 😆
Meine Arbeitskollegen im Büro brechen regelmäßig nieder, wenn mir im Gespräch oft ganz unbewusst so ein alter Bauernausdruck entfährt... 😆
06.54 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers BARISTA BARISTA
@LetterCat Borchgatpfoad 😅👍 noch nie gehört, aber ich finds gut, wenn Dialekte gepflegt werden. Als ich noch hier im Museum gearbeitet hab und mit den Schulkindern zum Abschluß der Führung das Dialektquiz gemacht hab, war das immer sehr lustig, was die da oft geraten haben 😅
Olso vui Spaß mit deine Pleamlan im Gortn heit😉
07.03 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@BARISTA Des kann i ma vorstellen! 😆
Das Lieblingswort meiner Kollegen ist "Zsaumvaloß" (Treffpunkt).
Jo moi schau, ob´s de Bleamön net eh scho olle dadearrt hot....und netta nu des greane Toschat iwabliebm is.
07.08 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers BARISTA BARISTA
@LetterCat O b e r g e n i a l dein fließender Dialekt👍
Deachl und hereachl sogt ma bei uns für drüber und herüben😉
Oachkatzlschwoaf kennst sicher auch😅
07.15 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@BARISTA 😆 😆 Sehr genial!!
Bei uns heißt das ent und herent. Also eh gar nicht mal so unähnlich.
Ja, den Oachkatzlschwoaf kennt man auch bei uns. Glaub, den kennt doch so ziemlich jeder.
Weiß man in Kärnten, was ein "Taub(e)nstessl" ist?
07.31 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers BARISTA BARISTA
@LetterCat Der Klassiker, ich weiß😉
Taubnesseln kenn ich aber Taubnstessl Jessas Maria und Josef, nie gehört 🫣
07.35 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@BARISTA Da bin ich mir selber nicht ganz sicher, drum die Frage, ob man das auch woanders kennt.
Das müsste der Bussard sein - der ja quasi auf die Tauben herabstößt und sie "dasteßt".
Für Habicht und Falke gibts andere, weniger kreative Ausdrücke... 😆
Jessas, Maria und Josef kenn i ah! 😆 Dafür hat mein Opa immer, wenn ihn was geärgert oder genervt hat gesagt: Heiland, England, Russland!
Ist vielleicht momentan nicht ganz politisch korrekt, dafür sind wir aber sehr sprachwissenschaftlich tätig heute. 😉
07.43 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers BARISTA BARISTA
@LetterCat Ah das könnt sein🤔
Und Kruzifix und Kruzetürkn net zum vergessn😬 da gibt's Ausdrücke.... s a g e n h a f t.....
Aber Hallo?
Eh viel zu selten gesprochen, seit die Anglizismen die Welt erobert haben. Eigentlich schad😔
Aber einer aus der Gegend hier hat 2 Büchlein mit typischem Lovnttolerisch geschrieben. Kriegt man sogar bei Amazon. Ich glaub des bestell ich mir gleich Mal, jetzt wo du mich angeregt hast 😉👍
07.52 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@BARISTA Zefix Sacklzement, da muas i ja ah glei schauen.
Ich hab ein Mundart-Schimpfwörterbuch - köstlich! (Spott und Hohn, irgend ein regionaler Verlag).
Ich find auch, dass das leider viel zu sehr verloren geht, und noch dazu alles mit Gewalt ver"denglischt" werden muss.
Umso erfreulicher, dass es noch mehr Dialektfreunde gibt.
Viel Spaß beim Stöbern in der allwissenden Müllhalde Internet / Amazon. 😉 😆
07.58 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers BARISTA BARISTA
@LetterCat Herrgottzack und Zefix sagt man in Bayern auch, aber unser Dialekt ist ja sowieso altbairischen Ursprungs. Nicht umsonst, denn Wolfsberg war jahrundertelang unter Bambergischer Bischöflichkeit und kam erst viel später zu Österreich/Ungarn.
Wusstets Du eigentlich, daß es in Oberitalien ganz viele Deutsche Sprachinseln (Enklaven) gibt, wo man heute neben Italienisch immer noch einen altbairischen Mischdialekt spricht? Z.B. in Timau (Tischlwongerisch) ich hab das Videos gesehen und es klingt wie ein Oberkärntner Dialekt. Kein Wunder, der Ort liegt in der letzten Gemeinde Paluzza vor der österr. Grenze ins Gailtal.
Bin bei unserer letzten Heimfahrt von Udine nach Tolmezzo über den Plöckenpass gefahren und direkt durch Timau gekommen. Zufall, aber ich hab mich gefreut, denn ich hab darüber schon viel gehört/gelesen.
Die Auswanderer kamen damals aus dem heutigen Bayern, waren Tischler und Holzarbeiter, die sich dort niedergelassen haben und wegen der Abgeschiedenheit nie ihre ursprüngliche Sprache ganz abgelegt haben. Finde das faszinierend!!!
10.16 Uhr - 14.07.23
3
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@BARISTA Das ist ja wirklich total faszinierend! Da muss ich mich einmal genauer einlesen, in der Gegend sind wir auch schon unterwegs gewesen.
Womöglich auch Überbleibsel vom Österreich-ungarischen Kaiserreich.
Auf Servus TV gab es auch einmal eine Doku über solche abgeschiedenen Winkel und deren Dialekte - ich brauche sonst das ganze Monat keinen Fernseher, aber wenn sowas kommt, da kleb ich auch vorm Bildschirm.... 😆
Vor einigen Jahren war ich mal auf Dienstreise in Krakau, und in einem alten Wirtshaus gab es an der Wand alte Fresken und ein gemaltes Spruchband von "der Krakauer Salzstuben".
Auch die alten Leute konnten dort alle eher ein paar Brocken deutsch als englisch.
Hoffentlich bleibt solches uralte Kulturgut weiterhin erhalten - und vom Regulierungswahn gewisser Brüsseler Politiker verschont....
10.31 Uhr - 14.07.23
2
Bild des Benutzers 2 nomads 2 nomads
@LetterCat @BARISTA Danke für euren interessanten Sprachkurs, habe mich prächtig amüsiert und dazu gelernt. Die deutsche Sprache ist wirklich erfindungsreich. Herrlich, euer Dialog. Habt einen schönen Freutag, wie man hier so nett sagt und kommt gut ins WE.
08.33 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@2 nomads Liebe Vera, schön wenn sich auch noch jemand anderer mit erfreut an unserer Plauderei! ☺️
Freu-Tag ist gut, das muss ich meinem Wortschatz ja sofort hinzufügen...
Komm auch du gut ins WE, dein wunderbarer Garten bietet dir ja bestimmt ein lauschiges, kühles Plätzchen für die angekündigte Hitze.
08.39 Uhr - 14.07.23
3
Bild des Benutzers BARISTA BARISTA
@2 nomads Liebe Vera, Sprache ist wirklich ein unerschöpfliches Thema, dass mich ohnehin täglich beschäftigt, da in unserer Firma Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch gesprochen wird. D.h. ich spreche neben unserem heimischen Lovntoler Dialekt mit den Kollegen mehrere Sprachen und das macht so richtig Spaß.
Neben Österreichern, Deutschen und Italienern, arbeiten inzwischen auch Argentinier und Perser hier.... eine bunte Mischung also.
Ich liebe das.... wir sagen im Dialekt Freiti zu Freitag und Monti, Öti, Pfingsti, Freiti, Somsti, Sunti.... zu den Wochentagen. Doch heut in der Praxis eher weniger, denn auch hier geht der Dialekt immer mehr verloren und vor Allem die jüngere Generation spricht fast nur noch Englisch.
Schade eigentlich....
In diesem Sinne an scheen Freiti ;-)
10.20 Uhr - 14.07.23
4
Bild des Benutzers 2 nomads 2 nomads
@BARISTA Deine Begeisterung für Sprachen und Dialekte teile ich uneingeschränkt. Ich bin mehrsprachig aufgewachsen, das kam mir immer zu gute. Man denkt und handelt anders.
In meinem Job habe ich - wie du mit verschiedenen Sprachen, Menschen und Kulturen gearbeitet, alle zwei bis vier Jahre mit meiner Familie das "Revier" gewechselt. Oft war ich freitags Sprachen müde. Heute wachsen unsere Enkel viersprachig auf: Schwedisch, Deutsch, Englisch, Malayalam. Es ist immer wieder erstaunlich, wie mühelos sie das schaffen. Ich staune jedesmal, wenn ich sie erlebe, wie sie von einer Sprache in die andere wechseln. Sprachen und Dialekte sind neben dem Lesen meine Hobbies geblieben, auch im Ruhestand. Mein Mann ist ebenfalls mehrsprachig, wir quatschen manchmal hier ein Kauderwelsch, kaum zu fassen. In diesem sinne wünsche ich dir einen "bra lördi", einen schönen Samstag in dein neues zuhause. Liebe grüße Vera
10.33 Uhr - 14.07.23
2
Bild des Benutzers LetterCat LetterCat
@BARISTA , @2 nomads Ui, zu den Wochentagen kann ich auch was beitragen, bei uns im Dialekt heißt das:
Mauda, Erchta, Miricha, Pfingsta, Freida, Saumsta, Sunnda.
Liebe Bettina, bei euch scheint es ähnlich international zuzugehen wie bei uns. Ich hab unter anderem direkte Kollegen aus Russland, der Türkei und Mexiko, und im gesamten Betrieb tummeln sich bestimmt noch zig Nationen mehr.
Euch beiden und allen anderen mitlesenden Sprachfans auch von mir "an scheen Freida" ☺️
10.37 Uhr - 14.07.23
3
Bild des Benutzers 2 nomads 2 nomads
Was so ein schönes Balkonfoto auslösen kann! ein toller Austausch, ihr Lieben in Österreich!!!
10.35 Uhr - 14.07.23
3